«Klar fragt man sich, denkt Fredy, was man gewollt haben könnte, so richtig, wirklich gewollt.»
​
Simon Froehling, «Sagen können», Diogenes-Weihnachtsanthologie «Wünsch dir war» (2024)
TEXTE (Auswahl)
Diogenes-Anthologie «Kleine Freuden – Geschichten über alles, was das Leben schöner macht», Juni 2025: «Kalte Freude»
«Du musst es wirklich probieren, sagt Fadrina. Versprichst du mir, dass du es probierst? – Schau mich an, ich bin der grösste Gfrörli überhaupt. – Fadri sitzt, in seine dicke Achtzigerjahre-Vintage-Skijacke und den Wollschal gekuschelt, auf dem verlassenen Badesteg.» [...]
PDF lesen.
Buch bestellen.
Diogenes-Weihnachtsgabe «Wünsch dir was – Geschichten und Gedichte», Dezember 2024: «Sagen können»
«Klar fragt man sich, denkt Fredy, was man gewollt haben könnte, so richtig, wirklich gewollt. Sich rückblickend sehnlichst gewünscht haben könnte. So in fünfzehn, zwanzig Jahren, wenn es, zumindest der Statistik nach, dann wirklich dem Ende zugeht.» [...]
PDF lesen.
Buch bestellen.
Glitter – Die Gala der Literaturzeitschriften, 7. Ausgabe, 2024: «Ein Können»
«Als Kind hörte Ξ in einer braun gesprenkelten Muschel das Meer rauschen, und als Teenager durfte sich Ξ das Tiefseetauchen beibringen lassen. Zum ersten Mal fühlte Ξ sich im richtigen Element. Seither ist viel passiert.» [...]
PDF lesen.
Zeitschrift bestellen.
Das Magazin, 5. Oktober 2024: «Ein Tag im Leben – Zorn ist ein guter Motor fürs Schreiben»
Online: «Die Zürcher Autorin Isolde Schaad wird achtzig. Sie arbeitet an einem neuen Buch und ärgert sich darüber, dass die Zeitungen immer schlechter werden.»  [...] 
Print: «Die Zürcher Autorin Isolde Schaad wir am 9. Oktober achtzig. Ihre Geburtstage feiert sie immer gehörig, besonders die runden.» [...]
​Online lesen.
PDF lesen.
WOZ – Die Wochenzeitung, Nr. 29, 18. Juli 2024: «In Sätzen von erschütternder Schönheit»
«Der US-amerikanische Autor James Baldwin, der am 2. August hundert geworden wäre, hat den Schriftsteller Simon Froehling sein bisheriges Schreibleben lang begleitet. Eine persönliche Annäherung an den Protestautor, der sich unter kein Banner zwingen liess.» [...]
​Online lesen.
PDF lesen.
Obacht Kultur, Nr. 48, 2024/1: «Segel setzen»
«Erst als sie die Strasse überquert habe, sei ihr eingefallen, dass sie ihren Espresso nicht bezahlt habe, worauf sie sich umgedreht und gesehen habe, dass ihr Tisch, auf dem das Tässchen noch stand, neben dem kleinen Edelstahl-Becher mit der eingerollten Rechnung darin, bereits wieder besetzt gewesen sei.» [...]
​Online lesen.
La Liesette Littéraire, Nr. 14, 2024: Körper ein Verb
«Und Familie das sind Schnüre oder sagen wir: Bluts- / familie das sind Schnüre wählen wir Rot / über eine Landkarte gespannt wie im Krimi und / die Fakten die ich kenne Stichwort: Migration sind / Reissnägel Länder aufgespiesst wie mit den Flaggen / der Besetzer früher der Besetzer heute.» [...]
PDF lesen.
Zeitschrift bestellen.
Essais Agités, Band 13, April 2024: «Verführung zur Weitsicht. Texte für Ruth Schweikert» – Beitrag: «Und jetzt? – Drei Neuanfänge»
Herausgegeben von Bettina Wohlfender und Beat Mazenauer. Der Tod von Ruth Schweikert hat eine immense Lücke hinterlassen. 25 Autor:innen, die Ruth Schweikert unterstützte, waren eingeladen, einen neuen Text zu schreiben, der an die kritische Mentorin erinnert, als ob sie den Schreibenden noch immer beim Schreiben über die Schultern geblickt hätte.
Buch bestellen.
Facsimile lesen.
Mensch sein – Writers Against Hate, Lesetext für die Veranstaltung vom 14. März 2024 im Literaturhaus Zürich: «Im Kleinen»
«Nicht weit vom Stamm fällt der Apfel bekanntlich, weshalb es wichtig ist, dass Sie als Vater Ihren Sohn richtig sozialisieren. Mit dem passenden Spielzeug, zum Beispiel. Gut sortierte Spielzeugläden gibt es in den meisten grösseren Städten. Natürlich können Sie das Spielzeug auch online bestellen, aber es ist besser, Sie schaufeln sich frei und fahren mit Ihrem Kleinen selber hin.» [...]
PDF lesen.
WOZ – Die Wochenzeitung, Nr. 24, Juni 2023: «Versprechen: Wir schreiben dich weiter» – Nachruf auf Ruth Schweikert (kurze Version)
«Beobachtung: Erst zum Schluss konntest du ‹Ich› schreiben. / Tatsache: Auf meinem Tisch stehen Pfingstrosen, immer noch. / Änderungsvorschlag: Deine Sprache war nicht schonungslos, wie überall zu lesen ist; sie war schlicht genau.» [...]
​Online lesen.
PDF lesen.
Bieler Tagblatt, 17. Juni 2023: Nachruf auf Ruth Schweikert (lange Version)
«Beobachtung: Erst zum Schluss konntest du ‹Ich› schreiben. / Tatsache: Auf meinem Tisch stehen Pfingstrosen, immer noch. / Änderungsvorschlag: Deine Sprache war nicht schonungslos, wie überall zu lesen ist; sie war schlicht genau. / Letztes Bild: Meine Hand auf deinem dünnen Arm schaue ich lange in den Hof.» [...]
PDF lesen.
Sukultur, Schöner-Lesen-Band 206, Juni 2023: «Herz & Habitus» – Beitrag: Drei Gedichte ohne Titel
Herausgegeben von Christian Dittloff und Paula Fürstenberg. 15 Autor:innen setzen ihre Verhältnisse ins Verhältnis zu den Verhältnissen. Ob Romantik, Sex, Freundschaft, Fürsorge oder Familie – sie betrachten Habitus und Liebespraxis ohne rosarote Brille und stellen offenherzig-unliebsame Fragen: Ist Liebe Luxus? Gibt es ein Recht auf Gefühle? 
PDF lesen.
Buch bestellen.
orte – Schweizer Literaturzeitschrift, Nr. 222, Juli 2023: «schreibanleitung» und «Godmachine»
​«klopfe nicht an wo du nicht willkommen zu ungeheuerlich / die sünden deines fleisches deiner liebe gar lass sie los / die vermeintliche schuld trete die tür ein (all die scham) / besetze den laubengang  pflanze ungefragt / deine masse in den fremden garten / lege geometrien an grosskariert und kwer»  [...]
Heft bestellen.
PDF «schreibanleitung» lesen.
Das Magazin, 3. Dezember 2022: «Journal der Gegenwart – Literaturkultur: Lieb Kim, ich gratuliere!»
«Ich habe mich gefreut, lieb Kim, als es Ende November hiess: Der Schweizer Buchpreis 2022 geht an Kim de l'Horizon für ‹Blutbuch›. Ich hatte auch viele andere Gefühle, inklusive Enttäuschung und Neid, da vorne in der ersten Reihe neben dir.» [...]
​Online lesen.
PDF lesen.
La Liesette Littéraire, Nr. 12, 2022: Σκύλος (Hund, m.)
«Dieser Körper, vor Stunden gehörte er noch mir: Ich eile zur Bäckerei, bereits zu spät, Proviant für den Bus und eine Flasche Wasser für die Uni, in deren Sälen und Gängen nichts anderes konsumiert werden darf, was zu kontrollieren die einzige Aufgabe der Angestellten einer privaten Sicherheitsfirma zu sein scheint, an denen ich die neu erlernten Phrasen ausprobiere: ‹Καλησπέρα!›, ‹Τι κανείς;›.» [...]
PDF lesen.
Zeitschrift bestellen.
Essais Agités, Band 5, November 2020: ​«Die Zäsur. Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie» – Beitrag: «Was ich kann»
Während der Monate, als das Coronavirus das öffentliche Leben lahm legte, haben 52 Schweizer Autor:innen herauszufinden versucht, was ihnen unvergesslich bleiben wird und für alle von uns unvergessen bleiben soll. Ihre Erfahrungen, Erkenntnisse, Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie dokumentiert dieser Band in vielen Facetten und Sprache.
Buch bestellen.
PDF lesen.
Republik.ch, 30. März 2019: ​«Himmeltief – höllenhoch»
«Wie es sich anfühlt, immer wieder zwischen manischen und depressiven Phasen hin- und herkatapultiert zu werden: ein Erfahrungsbericht zum Welt-Bipolar-Tag.» [...]
​Online lesen.
The Riveter, July 13, 2019: «The Queer Riveter» – Contribution ​«Vignettes»
The Riveter was launched in 2017 by the European Literature Network. It is a free magazine devoted to riveting European literature in English. The idea is to make international writing popular and accessible to readers everywhere.
Read online.
Glitter – Die Gala der Literaturzeitschriften, 3. Ausgabe – 2018: «Deine dunkle Haut», «Was ich kann» und «Lokale Präpositionen»
«Im Café auf der griechischen Ferieninsel Angistri sagt MG: Cappuccino. Ich sage: What? Und er sagt: Your white hand on my brown leg. Er lächelt schelmisch. Später, am Strand, lächelt er nicht mehr. Too many straight white couples.» [...]
Zeitschrift bestellen.
LiteraryHub, March 1, 2017: «Long Days of Night» («Lange Nächte Tag»)
Simon Froehling will be appearing as a featured writer at The Festival Neue Literatur, March 2–5. The following novel excerpt is translated by W. Martin.
Read online.
Radio SRF 1, 2016: «Kannst du pfeifen, Johanna?» – Hörspiel ab 8 Jahren (36 Minuten)
​Ankündigung: «Berra hätte gerne einen Grossvater. Aber wo findet man einen Opa? Sein bester Freund Ulf hat eine Idee!» (Ab 8 Jahren)
Hörspieladaption von Simon Froehling, nach dem gleichnamigen Buch von Ulf Stark
​Regie: Julia Glaus, Musik: Mario Marchisella, Tontechnik: Björn Müller, Franz Baumann
Mit: Max Eppstein (Berra), Sean Douglas (Ulf), Hansrudolf Twerenbold (Nils)
Musik: Mario Marchisella
Online hören (bis 23.10.2025)
Radio SRF 1, 2012: «Moi Non Plus» – Hörspiel (51 Minuten)
Ankündigung: «Alles beginnt auf Teneriffa. Die 15-jährige Amélie ist mit der Mutter in die Ferien gefahren. Die Eltern sind seit Kurzem getrennt. Am Strand begegnet sie Nathan, er ist mit seinem Vater da. Die beiden Teenager beginnen zu flirten. Was sie nicht wissen: Auch Mutter und Vater kommen einander näher.»
Hörspiel von Simon Froehling
​Regie: Reto Ott, Musik: Malte Preuss, Tontechnik: Tom Willen
Mit: Fabienne Hadorn (Barbara), Thomas Sarbacher (Peter), Anja Schärer (Amélie), Andreas Helgi Schmid (Nathan), Yves Raeber (Etienne), Patricia Moreno (Helene), Mariela Cárdenas (Ansagerin)
Online hören
Radio SRF 1, 2011: «En Samschtig zum Knuutsche» – Hörspiel (51 Minuten)
​Ankündigung: «Der englische Autor Jack Thorne wurde 2016 schlagartig bekannt, als er zusammen mit Joanne K. Rowling das Theaterstück «Harry Potter and the Cursed Child» schrieb. Bereits 2011 realisierte SRF die Schweizer Version seines Hörspiels ‹People Snogging in Public Places›​ mit Joel Basman und Martin Hug.»
Aus dem Englischen von Simon Froehling
Mit: Joel Basman (Martin), Martin Hug (Toni, sein Onkel), Eleni Haupt (Anita, seine Mutter), Ernst Sigrist (Ruedi, sein Vater), Carolin Schär (Karin, seine Schwester), Aaron Arens (Tom, Mitschüler), Vanessa Comte (Lisa, Mitschülerin), Andrea Bettini (Toms Vater), Patricia Moreno (Sprechende Uhr), Michael Luisier (Arzt), Johannes Mayr (Gitarren-Double)
Regie: Reto Ott, Musik: Mario Marchisella, Tontechnik: Björn Müller, Franz Baumann
Online hören
THE REST IS HISTORY...